en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Vse ostale datoteke se nadgrajujejo...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Vse nadgradnje so bile nameščene.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Ni možno urejanje baze podatkov.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Ni možno odpreti trenutne baze podatkov.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Ni možno odpreti nove baze podatkov.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Ni možno kopiranje nove baze podatkov

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Ni možno narediti varnostne kopije.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Nadgrajevanje baze podatkov...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Imate novo različico programa. Ne potrebujete nadgradnje.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: exe datoteka se nadgrajuje...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Za nadgradnjo pritisni start gumb.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Izhod

[ctx: UpdateDialog]
en: Start
target: Začetek

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: nadgradnja
