en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Aktualizácia všetkých ostatných súborov...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Všetky aktualizácie boli nainštalované.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Databázu nie je možné upraviť

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Aktuálna databáza sa nedá otvoriť

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Nová databáza sa nedá otvoriť

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Novú databázu nie je možné kopírovať

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Nie je možné vytvoriť zálohu

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Aktualizácia databázy...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Máte novú verziu softvéru. Aktualizácia nie je potrebná.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: aktualizácia exe súboru...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Pre aktualizáciu stlačte tlačidlo štart.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Ukončiť

[ctx: UpdateDialog]
en: Start
target: Štart

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: aktualizovať
