en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Actualizarea tuturor celorlalte fișiere...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Toate actualizările au fost instalate.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Baza de date nu se poate edita.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Nu se poate deschide baza de date curentă.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Nu se poate deschide noua bază de date.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Nu se poate copia noua bază de date

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Nu se poate crea copie de rezervă.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Actualizarea bazei de date...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Aveți cea mai nouă versiune de software. Nu este nevoie de actualizare.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: actualizare fișier executabil...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Pentru actualizare apăsați butonul Start.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Închide

[ctx: UpdateDialog]
en: Start
target: Începe

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: actualizare
