en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Όλα τα άλλα αρχεία ενημερώνονται...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Όλες οι ενημερώσεις έχουν εγκατασταθεί.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της βάσης δεδομένων.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της τρέχουσας βάσης δεδομένων.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα νέας βάσης δεδομένων.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Δεν είναι δυνατή η αντγραφή της νέα βάσης δεδομένων

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Ενημέρωση βάσης δεδομένων...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Έχετε την νεότερη έκδοση λογισμικού. Δεν χρειάζεται ενημέρωση.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: αρχείο exe αναβαθμίζεται...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Για ενημέρωση πατήστε το κουμπί Έναρξη.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Έξοδος

[ctx: UpdateDialog]
en: Start
target: Έναρξη

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: ενημέρωση
