en to unknown language translation catalogue (13 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Aktualisiere alle übrigen Dateien...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Das Update wurde installiert .

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Fehler. Die Datenbank kann nicht bearbeitet werden.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Fehler. Die Datenbank kann nicht geöffnet werden.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Fehler. Die neue Datenbank kann nicht geöffnet werden.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Fehler. Die Datenbank kann nicht kopiert werden

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Fehler. Das Backup konnte nicht erstellt werden.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Datenbank wird aktualisiert...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Sie haben die neueste Softwareversion. Es ist kein Update notwendig.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: exe-Datei wird aktualisiert...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Zum aktualisieren START drücken.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Beenden

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: Aktualisierung
