en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Mise à jour du reste...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Toutes les mises à jour ont été faites.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Erreur. Impossible de changer la base de données.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Erreur. Impossible d'ouvrir la base de données.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Erreur. Impossible d'ouvrir la base de données.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Erreur. Impossible de copier la nouvelle base de données

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Erreur. Impossible de créer la copie.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Mise à jour de la base de données...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Vous avez la dernière version du logiciel. Pas de mise à jour nécéssaire.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: Fichier .exe en cours de mise à jour...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Pour la mise à jour tapez DÉMARRER.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Quitter

[ctx: UpdateDialog]
en: Start
target: Démarrer

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: Mise à jour
