en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Kaikkia muita tiedostoja päivitetään...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Kaikki päivitykset on asennettu.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Tietokantaa ei voida muokata.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Nykyistä tietokantaa ei voida avata.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Uutta tietokantaa ei voida avata.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Uutta tietokantaa ei voida kopioida.

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Varmuuskopiota ei voida luoda.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Tietokantaa päivitetään...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Sinulla on ohjelmiston uusi versio, joten päivitykselle ei ole tarvetta.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: EXE-tiedostoa päivitetään...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Paina Aloita-painiketta päivittääksesi.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Lopeta

[ctx: UpdateDialog]
en: Start
target: Aloita

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: päivitä
