en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Alle andere bestanden bijwerken...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Alle updates zijn geïnstalleerd.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Kan de database niet bewerken.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Huidige database kan niet worden geopend.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Kan niet openen nieuwe database.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Nieuwe database kopiëren niet

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Kan niet back-up maken.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Database bijwerken...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: U hebt nieuwe softwareversie. Geen noodzaak update.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: exe bestand bijwerken...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Voor bijwerken druk op de startknop.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Uitgang

[ctx: UpdateDialog]
en: Start
target: Aanvang

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: bijwerken
