en to unknown language translation catalogue (14 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Aktualizace ostatních souborů...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Všechny aktualizace byly nainstalovány.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Nelze upravovat databázi.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Nelze otevřít aktuální databázi.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Novou databázi nelze otevřít.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Nelze kopírovat novou databázi

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Nelze vytvořit záložní kopii.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Aktualizace databáze...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Máte poslední verzi softwaru. Není třeba aktualizovat.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: Aktualizace souboru exe...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Pro aktualizaci stiskni tlačítko start.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Ukončit

[ctx: UpdateDialog]
en: Start
target: Začátek

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: aktualizovat
