en to unknown language translation catalogue (13 entries)

[ctx: Thread]
en: All other files updating...
target: Sve ostale datoteke se ažuriraju...

[ctx: Thread]
en: All updates have been installed.
target: Sva ažuriranja su instalirana.

[ctx: Thread]
en: Can not edit database.
target: Nije moguće editovati bazu podataka.

[ctx: Thread]
en: Can not open current database.
target: Nije moguće otvoriti postojću bazu podataka.

[ctx: Thread]
en: Can not open new database.
target: Nije moguće otvoriti novu bazu podataka.

[ctx: Thread]
en: Can't copy new database
target: Nije moguće kopirati novu bazu podataka

[ctx: Thread]
en: Can't create backup.
target: Nije moguće kreirati backup.

[ctx: Thread]
en: Database updating...
target: Ažuriranje baze podataka...

[ctx: Thread]
en: You have new software version. No need update.
target: Već imate najnoviju verziju programa. Nema potrebe za ažuriranjem.

[ctx: Thread]
en: exe file updating...
target: exe datoteka se ažurira...

[ctx: UpdateDialog]
en: For update push start button.
target: Za ažuriranje pritisnuti start.

[ctx: UpdateDialog]
en: Quit
target: Stop

[ctx: UpdateDialog]
en: update
target: ažurira
